update DEM, DTM, DSM,CHM terminology in lectures and assignments

[hmitaso]

the USGS Lidar Base Specification (https://pubs.usgs.gov/tm/11b4/pdf/tm11-B4.pdf) has a nice glossary. See page 20 for DEM, DSM, DTM definitions.