cmd.exe redirection to pipes and devices

[prokushev]

Redirection to pipes and devices doesn't work. cmd.exe tries to access
/dev/lalala or /pipe/lalala files.