[PWGJE] update the jet v2 in-plane and out-of-plane selection, fix several issue#15884

YubiaoWang wants to merge 3 commits intoAliceO2Group:masterAliceO2Group/O2Physics:masterfrom

YubiaoWang:masterYubiaoWang/O2Physics:masterCopy head branch name to clipboard