refactor(ui): Improve UserButton accessibility#8325

alexcarpenter wants to merge 3 commits intomainclerk/javascript:mainfrom

carp/user-4842-improve-userbutton-a11yclerk/javascript:carp/user-4842-improve-userbutton-a11yCopy head branch name to clipboard